It is kind of funny, really. But, personally I don't mind at all that they are.
[ He's sure that it's probably a common thing. Or, well, to be quite honest...as much as he loved/still loves his family, it's rare that he can point out fond memories there with ease. Not that things were terribly bad when he was young, but also a lot of loss happened there as well.
With his friends, it feels like it took some time before things got truly muddled. He pauses for a moment, about to say maybe no...but he remembers, when he was dragged into that temple, and even though Jiang Cheng could've stayed behind, he came for them still. All of them. Fiercely, protectively, and assuredly.
He'll look a bit sheepish. ]
...It's hard to say, since we've become distant, but I think personally, yes. He'd probably grumble about it if you asked, though.
[ Technically he should've called him 'Sect Leader Jiang', but old habits die hard. ]
But, -xiong is like something you'd call a good friend? It's like kind of like a term of endearment, you know? There's no official meaning [ So no translation! ], but that feeling is expressed in just attaching it to a friend's name.
no subject
[ He's sure that it's probably a common thing. Or, well, to be quite honest...as much as he loved/still loves his family, it's rare that he can point out fond memories there with ease. Not that things were terribly bad when he was young, but also a lot of loss happened there as well.
With his friends, it feels like it took some time before things got truly muddled. He pauses for a moment, about to say maybe no...but he remembers, when he was dragged into that temple, and even though Jiang Cheng could've stayed behind, he came for them still. All of them. Fiercely, protectively, and assuredly.
He'll look a bit sheepish. ]
...It's hard to say, since we've become distant, but I think personally, yes. He'd probably grumble about it if you asked, though.
[ Technically he should've called him 'Sect Leader Jiang', but old habits die hard. ]
But, -xiong is like something you'd call a good friend? It's like kind of like a term of endearment, you know? There's no official meaning [ So no translation! ], but that feeling is expressed in just attaching it to a friend's name.